1 00:00:14,598 --> 00:00:20,269 Εντάξει, κυλιόμαστε. Βρισκόμαστε, στην πραγματικότητα, στον Καναδά. 2 00:00:20,270 --> 00:00:23,941 Αυτή είναι στην πραγματικότητα η πρώτη μου φορά ποτέ στον Καναδά. 3 00:00:24,942 --> 00:00:28,070 Και εξελίσσεται σκληροπυρηνικά ακριβώς από πάνω μας. 4 00:00:28,195 --> 00:00:29,863 Το πρώτο καναδικό κυνηγητό ποτέ. 5 00:00:39,122 --> 00:00:40,874 Κοιτάξτε τον κώνο! 6 00:00:40,999 --> 00:00:42,251 Ανεμοστρόβιλος κάτω, ανεμοστρόβιλος κάτω. 7 00:00:42,376 --> 00:00:44,545 Αυτός είναι ένας βίαιος ανεμοστρόβιλος. 8 00:00:47,339 --> 00:00:48,549 Ναι ρε φίλε! 9 00:00:55,722 --> 00:00:57,224 Αυτή είναι μια κολασμένη δίνη. 10 00:00:57,349 --> 00:00:58,850 Δεν έχω δει ποτέ τίποτα όπως αυτό. 11 00:01:01,353 --> 00:01:02,729 Θέλω να πλησιάσω, Μπράντον. 12 00:01:26,086 --> 00:01:28,422 Αυτός ο άσχημος καιρός, είτε το πιστεύετε είτε όχι, απλά παίρνει 13 00:01:28,547 --> 00:01:31,924 ένα μεγάλο παλιό άλμα μέχρι στα σύνορα ΗΠΑ-Καναδά. 14 00:01:31,925 --> 00:01:34,803 Saskatchewan στον Καναδά με άσχημο καιρό, 15 00:01:34,928 --> 00:01:36,763 και μετά η υψηλή πίεση η περιοχή επεκτείνεται. 16 00:01:44,521 --> 00:01:45,938 Εντάξει, παιδιά, 17 00:01:45,939 --> 00:01:47,608 περιμένοντας υπομονετικά να περάσει τα σύνορα. 18 00:01:52,279 --> 00:01:54,489 Πρώτη καναδική καταδίωξη. 19 00:01:57,576 --> 00:01:58,744 Εντάξει, κυλιόμαστε. 20 00:02:00,996 --> 00:02:03,873 Πραγματικά ενθουσιασμένος να δω τι Ο Καναδάς έχει στο κατάστημα 21 00:02:03,874 --> 00:02:05,083 για εμάς σήμερα. 22 00:02:14,176 --> 00:02:18,012 Ανυπομονώ να δείξω είστε τρελοί 23 00:02:18,013 --> 00:02:19,598 Ανεμοστρόβιλος του Σασκάτσουαν. 24 00:02:20,849 --> 00:02:23,518 Είμαι ο Brandon Copic. Είμαι κυνηγός καταιγίδας πλήρους απασχόλησης. 25 00:02:24,645 --> 00:02:27,189 Ο μεγαλύτερος λόγος Κυνηγάω τις καταιγίδες 26 00:02:27,314 --> 00:02:29,565 είναι το πάθος μου για τον καιρό. 27 00:02:29,566 --> 00:02:32,319 Οι παράπλευροι λόγοι, που είναι εξίσου σημαντικά, 28 00:02:32,444 --> 00:02:34,862 κρατά το κοινό συνειδητοποιημένος και ασφαλής. 29 00:02:34,863 --> 00:02:38,199 Δείχνοντας στους ανθρώπους να ζουν αυτό που είναι συμβαίνει, έτσι μπορούν 30 00:02:38,200 --> 00:02:41,036 αντιδρούν όταν ο καιρός είναι έντονος χτυπά την περιοχή τους. 31 00:02:41,161 --> 00:02:43,746 Πόσες φορές έχω κυνηγήσει στον Καναδά; 32 00:02:43,747 --> 00:02:47,334 Αυτή είναι στην πραγματικότητα η πρώτη μου φορά ποτέ στον Καναδά. 33 00:02:49,127 --> 00:02:52,922 Παρακολουθούμε την καταιγίδα και υπήρχε αρκετή ενέργεια μέσα 34 00:02:52,923 --> 00:02:57,844 την ατμόσφαιρα για να περιστρέφεται σαν κορυφή, αλλά οι βάσεις σύννεφων 35 00:02:57,969 --> 00:03:01,681 ήταν ψηλά, οπότε είναι εύκολο για αυτό να είσαι ένας ψηλός, αδύνατος ανεμοστρόβιλος, 36 00:03:01,682 --> 00:03:03,933 ή ανεμοστρόβιλος υψηλής βάσης. 37 00:03:03,934 --> 00:03:06,395 Είναι πολύ οπτικά ελκυστικό. 38 00:03:06,520 --> 00:03:11,774 Οπότε ήμασταν συγκεντρωμένοι στο πέλμα πτυχή του να πλησιάζεις 39 00:03:11,775 --> 00:03:14,110 όσο το δυνατόν στον ανεμοστρόβιλο. 40 00:03:14,111 --> 00:03:15,404 Ω, κοίτα, είναι ο Connor. 41 00:03:16,446 --> 00:03:17,447 Πάμε να πούμε ένα γεια. 42 00:03:24,996 --> 00:03:26,123 Ξέρω, σωστά; 43 00:03:27,374 --> 00:03:30,209 Δεν περίμενα να πάει έτσι εύκολο, ειλικρινά. 44 00:03:30,210 --> 00:03:31,211 Το όνομά μου είναι Connor Croff, 45 00:03:31,336 --> 00:03:33,588 και είμαι πλήρους απασχόλησης κυνηγός καταιγίδας. 46 00:03:33,714 --> 00:03:34,715 Πάμε! 47 00:03:35,882 --> 00:03:39,260 Κυνηγούσα με πλήρη απασχόληση πριν Ήμουν ακόμη και 20, και έτσι ήμουν ένα 48 00:03:39,261 --> 00:03:41,470 από τους νεότερους που κάνουν αυτό, σίγουρα νιώθω λίγο 49 00:03:41,471 --> 00:03:44,640 επιπλέον άκρη για να βγείτε εκεί έξω και-- και να αποδείξω τον εαυτό μου. 50 00:03:44,641 --> 00:03:47,602 Κεραία! 180 μοίρες εδώ. 51 00:03:49,020 --> 00:03:51,105 Ναι, σίγουρα θα το έκανα θεωρώ τον εαυτό μου πολύ 52 00:03:51,106 --> 00:03:54,568 ανταγωνιστικός κυνηγός, καθώς και τι θα έλεγαν κάποιοι περισσότερο 53 00:03:54,693 --> 00:03:56,278 ενός επικίνδυνου κυνηγού καταιγίδων. 54 00:03:56,403 --> 00:03:59,989 Απλώς μου αρέσει να κάνω ό,τι είναι χρειάζεται για να πετύχει το καλύτερο δυνατό σουτ. 55 00:03:59,990 --> 00:04:02,450 Ήξερα ότι δεν θα γίνω ικανός να κάνει το ταξίδι μόνος του, 56 00:04:02,451 --> 00:04:04,827 γι' αυτό... άσε με, ναι... γι' αυτό πήραμε... 57 00:04:04,828 --> 00:04:05,787 Τι συμβαίνει όλοι; 58 00:04:05,912 --> 00:04:07,748 Γι' αυτό πήραμε τον Μπεν μαζί μας εδώ. 59 00:04:07,873 --> 00:04:12,294 Η αποστολή ήταν η ζωντανή μετάδοση ο πρώτος μου ανεμοστρόβιλος έξω από 60 00:04:12,419 --> 00:04:13,628 τις Ηνωμένες Πολιτείες. 61 00:04:13,754 --> 00:04:15,338 Ανατινάζουμε προς αυτή η καταιγίδα. 62 00:04:16,923 --> 00:04:18,592 - Πού είναι ο Rigsby; - Είναι εκεί πάνω. 63 00:04:21,178 --> 00:04:23,304 Η γη του Καναδά. 64 00:04:23,305 --> 00:04:27,183 Προσέξτε τον ανεμοστρόβιλο Σασκάτσουαν και Μανιτόμπα. 65 00:04:27,184 --> 00:04:28,602 Φαίνεται πολύ καλό σήμερα. 66 00:04:28,727 --> 00:04:31,938 Το όνομά μου είναι Aaron Rigsby και Είμαι επαγγελματίας κυνηγός καταιγίδων, 67 00:04:32,063 --> 00:04:34,107 και κυνηγάω τις καταιγίδες εδώ και 15 χρόνια. 68 00:04:35,275 --> 00:04:38,779 Ο λόγος που κυνηγάω τις καταιγίδες είναι ότι οι καταιγίδες δεν είναι ποτέ ίδιες. 69 00:04:38,904 --> 00:04:40,863 Όσα χρόνια κι αν έχεις κυνηγούσε, ανεξάρτητα από το πώς 70 00:04:40,864 --> 00:04:43,283 πολλούς ανεμοστρόβιλους που έχετε δει, να έχεις κάτι τόσο μοναδικό 71 00:04:43,408 --> 00:04:45,785 και τόσο διαφορετικά και κρατήστε αφήνοντάς σας έκπληκτους, 72 00:04:45,786 --> 00:04:47,954 είναι απλά, είναι εθιστικό. 73 00:04:48,079 --> 00:04:50,999 Είμαι κουρασμένος, αλλά είμαι εδώ, και είμαι έτοιμος να δω 74 00:04:51,124 --> 00:04:52,834 ένας καναδικός ανεμοστρόβιλος. 75 00:04:52,959 --> 00:04:55,377 Ανεμοστρόβιλοι στον Καναδά είναι πολύ διαφορετικά 76 00:04:55,378 --> 00:04:57,506 από, ξέρετε, το παραδοσιακό σοκάκι των ανεμοστρόβιλων. 77 00:04:57,631 --> 00:04:58,965 Αν παθαίνεις ανεμοστρόβιλο στον Καναδά, 78 00:04:59,090 --> 00:05:01,300 είναι εκατό τοις εκατό θα είναι όμορφο. 79 00:05:01,301 --> 00:05:02,635 Και δεν θα είναι τυλιγμένο στη βροχή. 80 00:05:02,636 --> 00:05:04,137 Δεν θα είναι αυτή τη θολή σφήνα. 81 00:05:04,262 --> 00:05:07,349 Θα είναι ψηλό, σκονισμένος σωλήνας ανεμοστρόβιλου. 82 00:05:08,600 --> 00:05:11,560 Θέλω να το πάρω από κοντά ακραίο σουτ. 83 00:05:11,561 --> 00:05:13,729 Αυτές οι εικόνες είναι πολύ σημαντικό να βγεις εκεί έξω 84 00:05:13,730 --> 00:05:17,233 στο κοινό, αλλά έχει ένα τίμημα. 85 00:05:17,234 --> 00:05:20,361 Βάζουμε τον εαυτό μας περισσότερο επικίνδυνες καταστάσεις από οποιαδήποτε άλλη 86 00:05:20,362 --> 00:05:21,988 κανονικός άνθρωπος θα ποτέ εμπειρία σε 87 00:05:22,113 --> 00:05:23,114 όλη τους τη ζωή. 88 00:05:24,533 --> 00:05:26,868 Ω, υπάρχει μια βάση! Έχω βάση! 89 00:05:26,993 --> 00:05:28,203 Μεγάλο σκάδο. 90 00:05:30,497 --> 00:05:33,500 Το Scud είναι ένα σύννεφο το οποίο παρασύρεται από την καταιγίδα, 91 00:05:33,625 --> 00:05:36,169 και αυτό συνήθως σημαίνει αυτό η καταιγίδα κάπως κερδίζει 92 00:05:36,294 --> 00:05:37,337 δύναμη και αρχίζοντας να... 93 00:05:37,462 --> 00:05:39,047 αρχίζει να ρίχνει αυτή την υγρασία, που είναι 94 00:05:39,172 --> 00:05:41,675 τι πρέπει να κάνει μια καταιγίδα προκειμένου να παραχθεί ένας ανεμοστρόβιλος. 95 00:05:41,800 --> 00:05:44,678 Μπορείτε να δείτε αυτό το όμορφο το supercell αρχίζει να αναπτύσσεται 96 00:05:44,803 --> 00:05:46,178 μπροστά μας, ήδη προειδοποιημένος. 97 00:05:46,179 --> 00:05:48,932 Θα εκτινάξουμε προς αυτό το πράγμα, μπες ακριβώς κάτω από αυτό. 98 00:05:58,108 --> 00:05:59,859 Α, μπορεί να έχουμε ανεμοστρόβιλο το έδαφος τώρα. 99 00:05:59,860 --> 00:06:00,861 Εντάξει, κυλάει. 100 00:06:04,322 --> 00:06:05,198 Το όνομά μου είναι Ricky Forbes, 101 00:06:05,323 --> 00:06:07,242 και είμαι επαγγελματίας κυνηγός καταιγίδας. 102 00:06:07,367 --> 00:06:09,703 Κυνηγάω τις καταιγίδες για 14 χρόνια. 103 00:06:10,704 --> 00:06:14,541 Ως Καναδός κυνηγός καταιγίδων, να το κάνουμε αυτό στο σπίτι μας 104 00:06:14,666 --> 00:06:16,083 το κάνει ξεχωριστό. 105 00:06:16,084 --> 00:06:18,043 Που πάμε εδώ; 106 00:06:18,044 --> 00:06:21,589 Θα πάμε αριστερά, ναι. Νότια ακριβώς σε αυτό. 107 00:06:21,590 --> 00:06:23,341 Είμαστε περίπου 30 χιλιόμετρα μακριά από αυτό. 108 00:06:24,509 --> 00:06:28,220 Κάτι που μου αρέσει πολύ καταιγίδα κυνηγάς προσπαθεί να είναι 109 00:06:28,221 --> 00:06:30,599 το πιο κοντινό σε αυτούς τους ανεμοστρόβιλους να πάρει 110 00:06:30,724 --> 00:06:32,975 το απόλυτο καλύτερο πλάνα. 111 00:06:32,976 --> 00:06:35,437 Μα μπλέκεις με ένα ογκώδες ζώο. 112 00:06:35,562 --> 00:06:37,606 Ξέρεις, λέω, όπως, κυνηγητό καταιγίδας, 113 00:06:37,731 --> 00:06:39,565 ιδιαίτερα αν υπάρχει ένας ανεμοστρόβιλος στο έδαφος, όπως, 114 00:06:39,566 --> 00:06:40,901 μπαίνεις στο κλουβί με την αρκούδα. 115 00:06:44,070 --> 00:06:45,071 Ζωντανεύει. 116 00:06:46,823 --> 00:06:48,490 Βλέπεις αυτούς που είναι χαμηλοί σύννεφα εκεί; 117 00:06:48,491 --> 00:06:49,451 Ναι. 118 00:06:49,576 --> 00:06:51,994 Αυτό είναι σωστό κάτω από την περιστροφή. 119 00:06:51,995 --> 00:06:54,997 Αν πάει, θα γίνει να είσαι ψηλός, ψηλός, [bleep] 120 00:06:54,998 --> 00:06:56,666 δροσερός ανεμοστρόβιλος. - Ναι - ναι. 121 00:06:58,752 --> 00:07:01,713 Όλες οι παράμετροι ήταν εκεί για τον ανεμοστρόβιλο EF-2. 122 00:07:02,714 --> 00:07:06,718 Όπως, αυτό είναι τεράστιο για ανεμοστρόβιλος στο Σασκάτσουαν. 123 00:07:08,470 --> 00:07:11,306 Είχαμε την Kelly McLellan οδηγώντας μαζί μου. 124 00:07:11,431 --> 00:07:14,809 Και στο πίσω μέρος, είχαμε ένα από αυτά τους κορυφαίους πιλότους drone 125 00:07:14,935 --> 00:07:16,061 στον κόσμο, Luke Bredar. 126 00:07:17,395 --> 00:07:18,687 Τι συμβαίνει, Λουκ; 127 00:07:18,688 --> 00:07:21,273 Απλά προσπαθώ να είμαι έτοιμος γιατί ξέρω πότε συμβαίνει, 128 00:07:21,274 --> 00:07:23,192 θα έρθει η ώρα να φύγουμε. - Ναι, κύριε. 129 00:07:23,193 --> 00:07:24,778 Καμία δεύτερη προσπάθεια. 130 00:07:24,903 --> 00:07:28,823 Στόχος μας με το drone ήταν να πετάξτε ένα 360 γύρω από την καταιγίδα, 131 00:07:28,949 --> 00:07:31,951 ξέρετε, βλέποντας τη βάση, βλέποντας την κορυφή. 132 00:07:31,952 --> 00:07:35,371 Ποιος μπορεί να είναι ο πιο κοντινός; Όπως, αυτό είναι που έχει σημασία. 133 00:07:35,372 --> 00:07:38,792 Όλοι θέλουν να πάρουν η πιο κακή βολή. 134 00:07:42,462 --> 00:07:44,172 Εντάξει, ναι, θα πάμε... θα ανεβούμε πιο πάνω. 135 00:07:46,967 --> 00:07:48,677 Ουου! Καλή σας μέρα, παιδιά. 136 00:07:51,638 --> 00:07:53,848 Προχωράμε όσο πιο γρήγορα μπορούμε σε αυτόν τον δρόμο, 137 00:07:53,974 --> 00:07:55,141 προσπαθώντας να βρει έναν δρόμο προς τα πάνω. 138 00:07:58,520 --> 00:07:59,521 Τι; Τι; 139 00:07:59,646 --> 00:08:01,022 Γιατί; 140 00:08:01,147 --> 00:08:03,733 Και με αυτό, ο χάρτης μας σταμάτησε να λειτουργεί. 141 00:08:06,569 --> 00:08:09,154 Ξέρετε, αυτοί οι δρόμοι είναι συχνά δρόμοι που φτιάχνουν οι αγρότες, 142 00:08:09,155 --> 00:08:10,156 και δεν αναφέρονται. 143 00:08:12,367 --> 00:08:13,827 - Ρίκι; -Τι συμβαίνει; 144 00:08:13,952 --> 00:08:15,995 Είναι αδιέξοδος ο δρόμος, παιδιά. 145 00:08:17,998 --> 00:08:20,834 Αυτό συμβαίνει μέσα από το μυαλό μας. 146 00:08:20,959 --> 00:08:22,001 Δεν πρέπει να είμαστε εδώ κάτω. 147 00:08:22,002 --> 00:08:23,836 Έπρεπε να είχαμε ανέβει, εκεί πίσω. 148 00:08:23,837 --> 00:08:24,838 Ναι. 149 00:08:43,231 --> 00:08:45,984 Εντάξει, σε κάποιο χωματόδρομο. 150 00:08:47,360 --> 00:08:50,112 Πάνω στον Καναδά, όλα είναι διαφορετικά. 151 00:08:50,113 --> 00:08:53,407 Δεν έχεις τόσο καλό ραντάρ, οπότε πρέπει πραγματικά 152 00:08:53,408 --> 00:08:56,452 επικεντρωθείτε στο σύνολο των δεξιοτήτων σας και τα ένστικτά σου για να 153 00:08:56,453 --> 00:08:57,829 κυνηγήστε με επιτυχία εκεί ψηλά. 154 00:09:00,040 --> 00:09:02,124 Φαίνεται ότι μπορεί να είναι αρχίζει να περιστρέφεται 155 00:09:02,125 --> 00:09:03,917 στο πίσω μέρος εκεί. 156 00:09:03,918 --> 00:09:07,255 Χμ, αν συμβαίνει, άνθηση, πόλη ανεμοστρόβιλος. 157 00:09:09,799 --> 00:09:12,052 Ω ναι, τεράστιο χαλάζι που πέφτουν. 158 00:09:13,720 --> 00:09:16,431 Φαίνεται πολύ καλό, παιδιά. Γίνομαι αρκετά ενθουσιασμένος. 159 00:09:16,556 --> 00:09:19,392 Όταν έχεις χαλάζι τύλιγμα γύρω από τον ανεμοστρόβιλο έτσι, 160 00:09:19,517 --> 00:09:22,103 ήταν απλώς ένας συνδυασμός ενθουσιασμό που παίρνω 161 00:09:22,228 --> 00:09:24,064 κοντά του και ακόμα περισσότερος ενθουσιασμός 162 00:09:24,189 --> 00:09:26,316 γιατί πρόκειται για να συμπυκνωθεί πλήρως. 163 00:09:27,400 --> 00:09:29,611 Αυτή είναι η εναλλαγή μας ακριβώς από πάνω μας. 164 00:09:30,820 --> 00:09:32,363 Τώρα κυνηγάμε την καταιγίδα, 165 00:09:33,364 --> 00:09:36,283 και εξελίσσεται σκληροπυρηνικά ακριβώς από πάνω μας. 166 00:09:40,830 --> 00:09:42,248 Κυνηγός καταιγίδας Brandon Copic εδώ. 167 00:09:42,373 --> 00:09:44,876 Αναπτύχθηκε ένας ανεμοστρόβιλος. Κοιτάξτε τον κώνο! 168 00:09:46,086 --> 00:09:50,173 Κοιτάξτε τον κώνο από πάνω μας! Πάμε να τρελαθούμε! 169 00:09:56,679 --> 00:09:58,680 Εκπληκτική επιτυχία! 170 00:09:58,681 --> 00:09:59,933 Επιβεβαίωση, μεγάλος ανεμοστρόβιλος. 171 00:10:06,773 --> 00:10:07,981 Μεγάλος σωλήνας! Μεγάλος σωλήνας! 172 00:10:07,982 --> 00:10:08,983 Μεγάλος σωλήνας! 173 00:10:10,527 --> 00:10:12,277 Εκπληκτική επιτυχία! 174 00:10:15,365 --> 00:10:17,783 Μην σταματάς ποτέ να κυνηγάς. Λατρεύω τον Καναδά! 175 00:10:17,784 --> 00:10:20,286 Ου-ου-χου! Εδώ έρχεται! 176 00:10:24,290 --> 00:10:27,293 Θεέ μου! Τώρα, πάμε. 177 00:10:30,630 --> 00:10:31,965 Υπάρχει μια κολασμένη δίνη. 178 00:10:32,090 --> 00:10:33,633 Δεν έχω δει ποτέ τίποτα όπως αυτό. 179 00:10:36,636 --> 00:10:38,178 Κοιτάξτε το λεπτό σχοινάκι 180 00:10:38,179 --> 00:10:39,722 σε όλη τη διαδρομή μέχρι το κατάστρωμα σύννεφων. 181 00:10:42,642 --> 00:10:46,146 Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο. Το πρώτο καναδικό κυνηγητό! 182 00:10:48,106 --> 00:10:51,024 Ω, κοίτα αυτό το χωνί. Απίστευτο χωνί! 183 00:10:51,025 --> 00:10:52,193 Κοιτάξτε το χαλάζι βγαίνοντας από αυτό. 184 00:10:56,030 --> 00:10:58,157 σκεφτόμουν, "Αυτό είναι καταπληκτικό!" 185 00:10:58,158 --> 00:11:00,326 Βάση που είναι σαν χιλιάδες πόδια ψηλά στον ουρανό, 186 00:11:00,451 --> 00:11:02,995 και μετά ο ανεμοστρόβιλος σιγά σιγά φτάνει κάτω. 187 00:11:02,996 --> 00:11:04,746 Λοιπόν, μόλις το είδα ως ευκαιρία να αποκτήσετε 188 00:11:04,747 --> 00:11:06,499 όσο πιο κοντά γίνεται σωματικά. 189 00:11:08,835 --> 00:11:11,004 Ω, ναι. Διασχίζοντας το δρόμο. 190 00:11:13,214 --> 00:11:14,215 Σπρώξτε το, Μπράντον. Σπρώξτε το. 191 00:11:16,009 --> 00:11:17,177 Θέλω να πλησιάσω, Μπράντον. 192 00:11:27,020 --> 00:11:29,396 Ω, δες το αδερφέ! Δες το αδερφέ! 193 00:11:29,397 --> 00:11:32,107 Μπαλάκια σανού μόνο κυλιέται εκεί έξω. 194 00:11:32,108 --> 00:11:33,109 Ουάου! 195 00:11:34,485 --> 00:11:36,028 Έγινε έντονο αρκετά γρήγορα. 196 00:11:36,029 --> 00:11:39,574 Καθώς πλησίαζα, γινόταν όλο και καλύτερο. 197 00:11:39,699 --> 00:11:41,575 Α, ορίστε! 198 00:11:41,576 --> 00:11:43,494 Θεέ μου! Απίστευτος! 199 00:11:48,499 --> 00:11:50,043 Γραμμή ρεύματος κάτω από το δρόμο. 200 00:12:01,179 --> 00:12:02,388 Εύκολα, Κόνορ. 201 00:12:04,849 --> 00:12:05,892 Θεέ μου. 202 00:12:07,560 --> 00:12:09,978 Ου-ου-χου! Ουάου! 203 00:12:09,979 --> 00:12:11,022 Ουου! 204 00:12:17,403 --> 00:12:18,404 Θεέ μου! 205 00:13:00,280 --> 00:13:02,991 Μετατράπηκε σε ένα πραγματικά έντονο καταιγίδα πολύ γρήγορα. 206 00:13:03,116 --> 00:13:05,451 Θα το έλεγα σίγουρα ο φόβος του θανάτου μπορεί να αυξηθεί 207 00:13:05,576 --> 00:13:07,745 ορισμένα κυνηγητά, μόνο η έντασή του. 208 00:13:17,130 --> 00:13:18,798 Αυτός είναι ένας βίαιος ανεμοστρόβιλος. 209 00:13:22,051 --> 00:13:24,512 Έρχεται ένα μεγάλο κύμα από πάνω μου τώρα. 210 00:13:31,227 --> 00:13:32,812 Ναι, είμαστε μέσα στον ανεμοστρόβιλο. 211 00:13:32,937 --> 00:13:33,938 Εκπληκτική επιτυχία. 212 00:13:42,780 --> 00:13:43,781 Ουάου! 213 00:13:46,993 --> 00:13:50,163 Μόλις πέταξε ένα φρικτό σημάδι πάνω από το αυτοκίνητό μου. 214 00:13:51,789 --> 00:13:55,877 Το κατάλαβα εκείνη τη στιγμή κινδυνεύαμε. 215 00:13:56,002 --> 00:13:59,212 Πρέπει να προσέξεις όλα τα άλλα που συμβαίνουν 216 00:13:59,213 --> 00:14:01,466 στην κατάσταση είναι επίσης ένας κίνδυνος. 217 00:14:02,842 --> 00:14:04,844 Αυτό το πράγμα απλώς σκίζει. 218 00:14:19,192 --> 00:14:20,735 Α, είναι ακριβώς εδώ. Άγιος [bleep]. 219 00:14:20,860 --> 00:14:22,695 Μπορούσαμε να δούμε τον ανεμοστρόβιλο. Ήταν στο έδαφος. 220 00:14:27,533 --> 00:14:28,701 Αλλά ήταν ακόμα πολύ μακριά. 221 00:14:28,826 --> 00:14:31,204 Όπως, θέλαμε να είμαστε μέσα, ένα χιλιόμετρο ή πιο κοντά 222 00:14:31,329 --> 00:14:33,122 πάρτε το υλικό που ψάχνουμε. 223 00:14:44,175 --> 00:14:47,887 Κάτι όμως που έχω μάθει κυνηγητό καταιγίδας είναι αυτό 224 00:14:48,012 --> 00:14:50,765 αυτός ο ανεμοστρόβιλος θα μπορούσε να τελειώσει ανά πάσα στιγμή. 225 00:14:50,890 --> 00:14:51,973 Και τι θέλεις να κάνεις; 226 00:14:51,974 --> 00:14:54,267 Θέλεις να κρατήσεις οδηγώντας προς αυτό, 227 00:14:54,268 --> 00:14:55,602 ελπίζοντας να μείνει; 228 00:14:55,603 --> 00:14:57,396 Ή θες να φύγουμε και απλώς αξιοποιήστε στο έπακρο αυτό 229 00:14:57,397 --> 00:14:58,731 εχεις τωρα? 230 00:14:58,856 --> 00:15:01,108 ΟΚ, ελπίζω. 231 00:15:01,109 --> 00:15:02,443 Ναι. 232 00:15:32,306 --> 00:15:33,433 Ναι ρε φίλε! 233 00:16:20,521 --> 00:16:21,856 Ναι, δηλαδή... 234 00:16:21,981 --> 00:16:23,024 ένας μπαμ. 235 00:16:31,824 --> 00:16:33,658 Θα επιστρέψω εδώ και μετά ανατολικά 236 00:16:33,659 --> 00:16:35,327 για να έχετε καλύτερη θέα. 237 00:16:35,328 --> 00:16:36,996 Καθώς πλησιάζω αυτός ο ανεμοστρόβιλος από το βορρά, 238 00:16:37,121 --> 00:16:39,499 Ξέρω ότι είμαι σε επικίνδυνο θέση γιατί είμαι μέσα 239 00:16:39,624 --> 00:16:42,918 αυτό που λέμε το κλουβί της αρκούδας, παρόμοιο με το να είσαι σε κλουβί 240 00:16:42,919 --> 00:16:44,003 και ο ανεμοστρόβιλος είναι η αρκούδα. 241 00:16:49,675 --> 00:16:52,385 Όταν ένας ανεμοστρόβιλος αρχίζει να παίρνει προς το τέλος της ζωής του, 242 00:16:52,386 --> 00:16:55,555 μπορεί να τα κάνει πολύ χαοτικά κινήσεις, και αυτό ακριβώς 243 00:16:55,556 --> 00:16:58,517 γιατί να είσαι στο κλουβί της αρκούδας είναι τόσο επικίνδυνο. 244 00:16:58,518 --> 00:16:59,519 Εκπληκτική επιτυχία. 245 00:17:01,395 --> 00:17:03,523 Αρχίζω να σέρνομαι απλά λίγο πιο κοντά. 246 00:17:03,648 --> 00:17:05,691 Επιτέλους θα το πάρω από κοντά. 247 00:17:09,362 --> 00:17:11,029 Ω, [μπιπ]. 248 00:17:11,030 --> 00:17:14,616 Αλλά μετά ο ανεμοστρόβιλος ακριβώς σταματά ακριβώς στον χωματόδρομο 249 00:17:14,617 --> 00:17:16,451 μπροστά μου. 250 00:17:16,452 --> 00:17:19,580 Και το συνειδητοποιώ γρήγορα ο ανεμοστρόβιλος αρχίζει να 251 00:17:19,705 --> 00:17:21,207 επεκταθείτε πιο κοντά μου. 252 00:17:24,502 --> 00:17:25,878 Α, όχι! Ω! 253 00:17:33,219 --> 00:17:34,470 Κάνω backup! 254 00:17:48,568 --> 00:17:49,694 Καλέ Κύριε! 255 00:17:50,903 --> 00:17:53,406 Είχα ένα απίστευτο κλείσιμο κλήσης. 256 00:17:53,531 --> 00:17:56,074 Τα μάτια μου έγιναν λίγο μεγαλύτερο από αυτό που ήταν 257 00:17:56,075 --> 00:17:59,452 υποτίθεται ότι και της φύσης που μου το θυμίζει εκείνη τη στιγμή 258 00:17:59,453 --> 00:18:02,456 ότι στο τέλος της ημέρας, έχει τον τελευταίο λόγο για το πώς 259 00:18:02,582 --> 00:18:03,833 κοντά μπορώ να φτάσω αυτός ο ανεμοστρόβιλος. 260 00:18:09,255 --> 00:18:10,422 Αχ. 261 00:18:10,423 --> 00:18:12,466 Αυτό που μόλις συνέβη σήμερα ρε παιδιά; 262 00:18:12,592 --> 00:18:15,553 Τι συνέβη; Ο Καναδάς συνέβη. 263 00:18:18,472 --> 00:18:19,473 Επεκτάθηκε από πάνω μου. 264 00:18:19,599 --> 00:18:21,309 Είναι σαν, "Κάνω αντίγραφο ασφαλείας!" 265 00:18:21,434 --> 00:18:23,936 Είχα μπάλες σανού αναπηδώντας απέναντι από το δρόμο. 266 00:18:26,439 --> 00:18:27,481 Ω, δώσε με μια αγκαλιά, αδερφέ. 267 00:18:29,900 --> 00:18:32,194 Θεέ μου, το κάναμε τρελά. 268 00:18:35,781 --> 00:18:39,118 Γι' αυτό οδηγείς 18 ώρες διανυκτέρευση στον Καναδά, μωρό μου. 269 00:18:39,243 --> 00:18:41,494 Είχαμε ένα σημαντικό ανεμοστρόβιλος που κυριολεκτικά ήταν 270 00:18:41,495 --> 00:18:42,788 από πάνω μας. 271 00:18:42,913 --> 00:18:45,832 Πλησιάζεις πολύ ή κάτι τέτοιο και, λοιπόν, ελπίζω να μάθετε 272 00:18:45,833 --> 00:18:47,960 το μάθημά σου γιατί μερικές φορές αν πλησιάσεις πολύ, 273 00:18:48,085 --> 00:18:49,629 δεν θα έχεις ευκαιρία να μάθεις το μάθημά σου. 274 00:18:54,133 --> 00:18:57,136 Ανεβήκαμε, φρικτός επικός ανεμοστρόβιλος, 275 00:18:57,261 --> 00:18:58,638 και τώρα είμαστε πίσω στις ΗΠΑ. 276 00:18:59,972 --> 00:19:00,973 Τι μέρα! 277 00:19:14,111 --> 00:19:16,489 Έχουμε μια έντονη κορυφογραμμή κτίριο υψηλής πίεσης στο 278 00:19:16,614 --> 00:19:18,531 ακριβώς από το μεσαίο τμήμα της χώρας. 279 00:19:18,532 --> 00:19:21,534 Εγκαταλείπει τον Καναδά, φουσκώνει με ένταση, 280 00:19:21,535 --> 00:19:23,244 αλλά και λίγη επιπλέον ανατροπή, 281 00:19:23,245 --> 00:19:24,497 απειλή ανεμοστρόβιλου εκεί έξω. 282 00:19:30,127 --> 00:19:33,421 Τι συμβαίνει όλοι; Καλώς ήρθατε στο βίντεο. 283 00:19:33,422 --> 00:19:35,675 Αυτή τη στιγμή ανεβαίνω στο βόρεια Μινεσότα 284 00:19:35,800 --> 00:19:37,008 να κυνηγάει τις καταιγίδες. 285 00:19:37,009 --> 00:19:38,176 Το όνομά μου είναι Tanner Charles. 286 00:19:38,177 --> 00:19:40,178 Είμαι επαγγελματίας καταιγίδα κυνηγός, και έχω κυνηγήσει 287 00:19:40,179 --> 00:19:43,182 για 16 χρόνια. Μινεσότα, γεννήθηκε και μεγάλωσε. 288 00:19:43,307 --> 00:19:45,350 Μεγάλωσα κυνηγώντας εδώ όλη μου τη ζωή. 289 00:19:45,351 --> 00:19:47,895 Όπως, τα έχω κυνηγήσει σχεδόν όλα υπάρχει ενιαία ρύθμιση της Μινεσότα. 290 00:19:49,146 --> 00:19:50,064 Καθώς προχωράμε, 291 00:19:50,189 --> 00:19:51,565 Όλα αυτά τα βλέπω προειδοποιήσεις ανεμοστρόβιλου και-- 292 00:19:51,691 --> 00:19:54,359 και το περιβάλλον και πώς υλοποιείται. 293 00:19:54,360 --> 00:19:57,195 Σίγουρα ένιωθα αισιόδοξος για την ημέρα. 294 00:19:57,196 --> 00:20:01,200 Είμαι πραγματικά περίεργος τι θα γίνει συμβαίνουν με αυτές τις καταιγίδες. 295 00:20:02,910 --> 00:20:05,037 Μπαίνοντας στην πόλη Motley αυτή τη στιγμή. 296 00:20:06,747 --> 00:20:09,250 Ναι, είμαι τρελός πηγαίνοντας βόρεια όταν 297 00:20:09,375 --> 00:20:11,210 Ξέρω ότι υπάρχει ένα καλό ευκαιρία νότια; 298 00:20:11,335 --> 00:20:14,254 Μπα, είμαι -- είμαι -- Πήρα την απόφασή μου. 299 00:20:14,255 --> 00:20:15,256 Θα είναι καλό. 300 00:20:16,757 --> 00:20:20,135 Εκείνη τη μέρα ήταν κυρίως μια Μινεσότα παίξε στα μάτια μου. 301 00:20:20,136 --> 00:20:24,765 Ήξερα ότι ίσως υπήρχε κάτι συμβαίνει στη Νεμπράσκα, 302 00:20:24,890 --> 00:20:27,642 αλλά οι δυνατότητες αποτυχίας έξω ήταν πολύ ψηλά. 303 00:20:27,643 --> 00:20:28,727 Όπως, πηγαίνοντας εκεί έξω 304 00:20:28,728 --> 00:20:30,896 και δεν έβλεπα τίποτα πολύ ψηλά. 305 00:20:31,021 --> 00:20:33,106 Πάντα θα υπάρχει κίνδυνος όταν βγαίνεις έξω. 306 00:20:33,107 --> 00:20:34,775 Απλώς δεν ξέρεις τι είναι θα συμβεί. 307 00:20:34,900 --> 00:20:37,611 Πάντα υπάρχουν δυνατότητες για να μην πάνε καλά τα πράγματα, 308 00:20:37,737 --> 00:20:41,573 ή σου λείπει η καταιγίδα την ημέρα, αλλά δεν μπορώ να είμαι 309 00:20:41,574 --> 00:20:43,241 σε δύο μέρη ταυτόχρονα. 310 00:20:43,242 --> 00:20:46,327 Έτσι η Μινεσότα ήταν πάντα θα είναι η επιλογή μου. 311 00:20:46,328 --> 00:20:49,122 Υπάρχει μια αναφορά για ανεμοστρόβιλο στο έδαφος με ένα από 312 00:20:49,123 --> 00:20:51,833 αυτές οι καταιγίδες, και έτσι αρχίζω-- αργά να συνεχίσω. 313 00:20:51,834 --> 00:20:53,668 Αλλά νιώθω πολύ καλά για σήμερα, 314 00:20:53,669 --> 00:20:54,628 και είμαι ενθουσιασμένος που ανεβαίνω. 315 00:20:54,754 --> 00:20:56,922 Λοιπόν, ναι, για να δούμε τι συμβαίνει. 316 00:20:58,048 --> 00:21:00,593 κυνηγάω καταιγίδα για την περιπέτεια. 317 00:21:00,718 --> 00:21:02,343 Είναι σαν, "Τι θα συμβεί; 318 00:21:02,344 --> 00:21:03,763 «Πώς θα φτάσουμε εκεί; 319 00:21:03,888 --> 00:21:05,638 Τι είδους καταιγίδα θα δούμε;" 320 00:21:05,639 --> 00:21:07,098 Εντάξει, αυτή είναι η καταιγίδα μας εδώ ακριβώς... 321 00:21:07,099 --> 00:21:09,435 προειδοποίηση ανεμοστρόβιλου κοντά στη Μπέρτα. 322 00:21:09,560 --> 00:21:10,561 Αυτό είναι ξεκαρδιστικό. 323 00:21:12,688 --> 00:21:14,606 Α, πάμε, πάμε! 324 00:21:14,607 --> 00:21:15,608 Ουου! 325 00:21:21,363 --> 00:21:24,283 Γεια, Φρέντυ! Πάμε αδερφέ! 326 00:21:25,576 --> 00:21:28,161 Καθώς ανεβαίνω εκεί πάνω, Μιλάω με τον Freddy McKinney. 327 00:21:28,162 --> 00:21:30,371 Φρέντυ, παίζεις... 328 00:21:30,372 --> 00:21:31,999 παίζω Νεμπράσκα σήμερα, ε; 329 00:21:42,510 --> 00:21:46,137 Πιστεύω ότι ζούμε εδώ. Πιστέψτε ότι είμαστε ζωντανοί. 330 00:21:46,138 --> 00:21:49,057 Καλώς ήρθατε όλοι. Συγγνώμη για την αναμονή. 331 00:21:49,058 --> 00:21:51,811 Το κυνήγι της καταιγίδας είναι πολύ δεμένη κοινότητα. 332 00:21:51,936 --> 00:21:54,521 Είναι τόσο διασκεδαστικό να είσαι ικανός να βγει εκεί έξω και να κυνηγήσει 333 00:21:54,522 --> 00:21:57,525 με τους φίλους μου τον καθένα ημέρα, ένας από αυτούς είναι ο Tanner, 334 00:21:57,650 --> 00:22:00,486 με τον οποίο έχω κυνηγήσει για χρόνια. 335 00:22:00,611 --> 00:22:04,405 Είμαστε φίλοι, αλλά είμαστε και ανταγωνιστές. 336 00:22:04,406 --> 00:22:07,575 Καταιγίδες δεν υπάρχουν πια πεισματάρα εδώ, παιδιά. 337 00:22:07,576 --> 00:22:09,328 Οι καταιγίδες δεν είναι πια όντας πεισματάρης. 338 00:22:09,453 --> 00:22:12,039 Στην πραγματικότητα, έχουμε τον εαυτό μας εκρήγνυται μια βόμβα 339 00:22:12,164 --> 00:22:13,833 ακριβώς μπροστά μας εδώ. 340 00:22:13,958 --> 00:22:18,044 Ξυπνώντας εκείνο το πρωί, υπήρχε μια πολύ καλή ρύθμιση 341 00:22:18,045 --> 00:22:20,840 διαμορφώνοντας στο κέντρο Μινεσότα, αλλά δεν είχαμε 342 00:22:20,965 --> 00:22:23,217 αρκετός χρόνος για να φτάσετε εκεί. 343 00:22:23,342 --> 00:22:26,177 Ευτυχώς για εμάς, υπήρχε άλλος στόχος που ήταν 344 00:22:26,178 --> 00:22:29,347 στήσιμο στη Νεμπράσκα και ξέραμε ότι αυτό θα μπορούσε να είναι 345 00:22:29,348 --> 00:22:30,765 ένας επικός ανεμοστρόβιλος. 346 00:22:30,766 --> 00:22:32,684 - Έχουμε τον κύριο Έλι Νόιντ εδώ... - Τι γίνεται; 347 00:22:32,685 --> 00:22:36,063 ...τρέχει το πλοίο και προφανώς τον εαυτό μου, φυσικά. 348 00:22:36,188 --> 00:22:38,106 Μπορείτε να με ακούσετε να γελάω στο βάθος. 349 00:22:38,107 --> 00:22:42,068 Αυτή είναι μια απόλυτη μονάδα του μια καταιγίδα ανεβαίνει εδώ, παιδιά. 350 00:22:42,069 --> 00:22:45,072 Είναι ακριβώς νότια North Platte, Νεμπράσκα, εδώ. 351 00:22:45,197 --> 00:22:48,242 - Αυτό είναι ένα κυνηγητό στο σπίτι. - Χλοοτάπητα για το σπίτι. 352 00:22:48,367 --> 00:22:50,577 Όποτε κυνηγάω μέσα την αυλή μου, 353 00:22:50,578 --> 00:22:52,413 σίγουρα μου δίνει πλεονέκτημα. 354 00:22:52,538 --> 00:22:55,207 Ξέρω τους δρόμους όπως το πίσω μέρος του χεριού μου και είμαι πολύ 355 00:22:55,332 --> 00:22:59,043 εξοικειωμένοι με το πώς οι καταιγίδες αναπτυχθεί στον χλοοτάπητα του σπιτιού μου. 356 00:22:59,044 --> 00:23:01,588 Αποκτήσαμε έναν υπερκύτταρο εκρήγνυται αυτή τη στιγμή. 357 00:23:01,589 --> 00:23:03,131 Στην πραγματικότητα, μόλις πήγε αυστηρή προειδοποίηση. 358 00:23:03,132 --> 00:23:04,424 Ναι! 359 00:23:04,425 --> 00:23:06,260 Απλώς πήραμε ένα σοβαρό προειδοποίηση για καταιγίδα σε αυτό. 360 00:23:06,385 --> 00:23:08,553 Στο τέλος του την ημέρα, είναι ένα στοίχημα. 361 00:23:08,554 --> 00:23:10,805 Δεν ξέρουμε ποιος είναι ο στόχος θα καταλήξει να υποχωρήσει 362 00:23:10,806 --> 00:23:11,973 τα καλύτερα αποτελέσματα. 363 00:23:11,974 --> 00:23:15,352 Οπότε πρέπει να πας μαζί το ένστικτό σου και παίξε με αυτό. 364 00:23:35,039 --> 00:23:38,166 Έχουμε κάνει σακούλες ανεμοστρόβιλοι ασταμάτητα. 365 00:23:38,167 --> 00:23:41,295 Και όταν είσαι σε hot σερί έτσι, δεν έχεις άλλο 366 00:23:41,420 --> 00:23:43,796 επιλογή αλλά να συνεχίστε το τρίψιμο. 367 00:23:43,797 --> 00:23:46,091 Το κεφάλι μου ήταν ακριβώς όπως, «Πάμε. 368 00:23:46,216 --> 00:23:47,593 Είναι μια άλλη μέρα, άλλος ανεμοστρόβιλος». 369 00:23:47,718 --> 00:23:49,928 Και τώρα μπορείτε να τα κάνετε όλα ξανά. 370 00:23:49,929 --> 00:23:52,305 Απλώς πρέπει να χτίσεις ορμή και απλώς μεταφέρετε 371 00:23:52,306 --> 00:23:54,432 από-- από τις προηγούμενες μέρες. 372 00:23:54,433 --> 00:23:56,517 Ναι, μπλέξαμε λίγο σήμερα. 373 00:23:56,518 --> 00:23:58,645 Μάλλον θα έπρεπε να είμαστε, 374 00:23:58,646 --> 00:24:01,315 στη Μινεάπολη, 375 00:24:01,440 --> 00:24:05,778 αλλά έμεινα πολύ δυτικά. 376 00:24:05,903 --> 00:24:07,446 Αλλά ελπίζω να έχουμε καταιγίδα πηγαίνοντας εδώ μέσα 377 00:24:07,571 --> 00:24:08,863 ο στόχος της Νεμπράσκα. 378 00:24:08,864 --> 00:24:11,325 Ήμουν τρελός γιατί νόμιζα Θα μου έλειπαν μεγάλοι ανεμοστρόβιλοι 379 00:24:11,450 --> 00:24:13,284 στη Μινεσότα, και θα είχα κολλήσει 380 00:24:13,285 --> 00:24:14,786 εδώ στη Νεμπράσκα. 381 00:24:14,787 --> 00:24:17,790 Το περίμενα πλήρως ο στόχος της Μινεσότα να 382 00:24:17,915 --> 00:24:20,541 ξεπερνούν τον στόχο της Νεμπράσκα όσον αφορά τους ανεμοστρόβιλους, 383 00:24:20,542 --> 00:24:23,796 και μόλις κατάπια εκείνο το χάπι και το δέχτηκε. 384 00:24:27,675 --> 00:24:29,426 Ουάου! Εντάξει, πρέπει να φύγω. 385 00:24:30,719 --> 00:24:31,720 Θέε μου. 386 00:24:34,682 --> 00:24:35,808 Α, ναι, αυτό είναι το σύννεφο του τοίχου. 387 00:24:35,933 --> 00:24:36,934 Α, ναι, φίλε. 388 00:24:37,977 --> 00:24:41,145 Ένα σύννεφο τοίχου είναι ένας καλός δείκτης ότι η καταιγίδα ίσως είναι 389 00:24:41,146 --> 00:24:44,482 περιστρεφόμενη, η βάση της καταιγίδας πέφτει πιο χαμηλά, 390 00:24:44,483 --> 00:24:46,902 και αυτό το δυναμικό ανεμοστρόβιλου είναι ίσως πιο ψηλά. 391 00:24:48,570 --> 00:24:50,197 Ωραία βάση με αυτό. Δείτε το. 392 00:24:51,448 --> 00:24:52,657 Το σύννεφο του τοίχου κοίταξε πραγματικά καλό. 393 00:24:52,658 --> 00:24:54,534 Μπορούσα να δω κάποια περιστροφή σε αυτό. 394 00:24:54,535 --> 00:24:57,037 Και ένιωσα -- ένιωσα πραγματικά υπέροχα για την απόφασή μου. 395 00:24:57,162 --> 00:25:00,164 Και έτσι καθώς το βλέπω αυτό, Λέω, "Ω, φίλε, είναι... 396 00:25:00,165 --> 00:25:01,374 θα πέσει». 397 00:25:01,375 --> 00:25:04,336 Α, ναι, πιθανώς ανεμοστρόβιλος, ακριβώς εκεί, ακριβώς εκεί. 398 00:25:05,796 --> 00:25:06,880 Ναι, ναι. 399 00:25:08,173 --> 00:25:10,384 Ουου! Κοίτα τον χορό της, μωρό μου! 400 00:25:10,509 --> 00:25:11,677 Πάμε! 401 00:25:14,013 --> 00:25:15,639 Ουάου, multi-vortex. 402 00:25:22,855 --> 00:25:25,273 Ουου! Μεγάλος κώνος, φίλε. 403 00:25:25,274 --> 00:25:26,400 Αυτό είναι τεράστιο. 404 00:25:28,902 --> 00:25:30,946 Ουου! 405 00:25:34,366 --> 00:25:37,536 Ουάου ρε φίλε, απλά κοίτα την φίλε. 406 00:25:37,661 --> 00:25:40,372 Αυτό είναι - αυτό είναι ένα - αυτό είναι σωλήνας, φίλε! 407 00:25:42,124 --> 00:25:43,625 Εντάξει, πρέπει να το καταλάβω πού πάω. 408 00:25:45,502 --> 00:25:47,546 Δεν υπάρχει πουθενά αλλού να πάει. 409 00:25:47,671 --> 00:25:49,757 Αυτοί οι δρόμοι τελειώνουν. 410 00:25:49,882 --> 00:25:52,967 Εντάξει, ο ανεμοστρόβιλος είναι ακόμα εκεί, αλλά ναι, δεν μπορούμε... 411 00:25:52,968 --> 00:25:56,055 δεν μπορούμε να πλησιάσουμε. Κάπως τελειωμένο. 412 00:25:58,098 --> 00:25:59,516 Οι δρόμοι μόλις έρχονταν σε ένα τέλος. 413 00:26:00,559 --> 00:26:02,352 Το κυνηγητό τελειώνει εκεί που τελειώνουν οι δρόμοι. 414 00:26:03,395 --> 00:26:04,437 Είναι χάλια. 415 00:26:04,438 --> 00:26:06,481 Αχ! Μεγάλος κώνος, φίλε! 416 00:26:06,482 --> 00:26:08,609 Αλλά υπάρχουν κάποιες δυνατότητες κερδίστε ένα καλό χρηματικό ποσό 417 00:26:08,734 --> 00:26:10,444 έξω από αυτήν την ημέρα καταδίωξης. 418 00:26:10,569 --> 00:26:12,404 Το πλάνα είναι το παν όταν είναι έρχεται στην καταιγίδα κυνηγώντας, 419 00:26:12,529 --> 00:26:13,906 όταν έρθει για τη δημιουργία εσόδων από τον εαυτό σας. 420 00:26:14,990 --> 00:26:16,742 Οπότε ναι, ένιωθα αρκετά καλό. 421 00:26:18,118 --> 00:26:20,954 Ω, τόσο άγριο, φίλε. Ω, ήταν τόσο άρρωστο. 422 00:26:24,041 --> 00:26:25,042 Ενδιαφέρων. 423 00:26:26,919 --> 00:26:29,296 Φυσικά, η Νεμπράσκα έχει ένα. 424 00:26:29,421 --> 00:26:32,757 Οπότε κοιτάζω το ραντάρ και βλέπω κάτω στη Νεμπράσκα, 425 00:26:32,758 --> 00:26:35,009 πραγματικά αρχίζουν τα πράγματα να σκάσει. 426 00:26:35,010 --> 00:26:36,095 Αναρωτιέμαι αν ο Freddy είναι σε αυτό. 427 00:26:38,263 --> 00:26:39,932 Ω, είμαι αρκετά σίγουρος είναι, ναι. 428 00:26:41,100 --> 00:26:42,434 Πάμε, Φρέντυ. 429 00:26:48,273 --> 00:26:49,691 Είναι προειδοποίηση ανεμοστρόβιλου. 430 00:26:52,277 --> 00:26:54,488 Το βλέπω τώρα. Κλείσιμο. 431 00:26:55,739 --> 00:26:56,949 Δείτε το χωνί! Δείτε το χωνί! 432 00:26:57,074 --> 00:26:58,116 Ω, ναι. Ω, ναι. 433 00:26:58,117 --> 00:26:59,660 Το χωνί κατεβαίνει! 434 00:26:59,785 --> 00:27:02,704 Η αποστολή μου αυτή τη μέρα είναι Απλώς ελπίζω στη λύτρωση. 435 00:27:03,747 --> 00:27:06,332 Έχασα μερικά απίστευτοι ανεμοστρόβιλοι εκεί ψηλά 436 00:27:06,333 --> 00:27:09,461 στη Μινεσότα, και θέλω απλώς μια ευκαιρία. 437 00:27:10,712 --> 00:27:12,631 Υπάρχουν επίσης χρήματα που κυκλοφορούν η γραμμή. 438 00:27:12,756 --> 00:27:16,009 Γίνεται απίστευτο πλάνα από αυτούς τους ανεμοστρόβιλους, 439 00:27:16,135 --> 00:27:19,513 αυτό είναι πραγματικά που πληρώνει τους λογαριασμούς, και αν δεν πάρω 440 00:27:19,638 --> 00:27:21,515 καλές βολές, δεν θα το κάνω βγάλτε καλά χρήματα. 441 00:27:22,975 --> 00:27:25,644 Θεέ μου. Σχεδόν να είναι από κάτω του. 442 00:27:25,769 --> 00:27:27,146 Έχουμε δρόμο; Έχουμε δρόμο; 443 00:27:28,188 --> 00:27:29,356 Εδώ είναι ο δρόμος μας. 444 00:27:29,481 --> 00:27:30,648 Θα πάρουμε αυτή τη δύση, 445 00:27:30,649 --> 00:27:32,734 και θα το κάνουμε οδηγήστε κάτω από αυτό. 446 00:27:34,486 --> 00:27:37,489 Φίλε σοβαρά μιλάς; Αν αυτό συμπυκνωθεί, αδερφέ, 447 00:27:37,614 --> 00:27:39,158 αυτό θα είναι ένας φρικτός ανεμοστρόβιλος 448 00:27:39,283 --> 00:27:40,450 της χρονιάς δυνητικά εδώ. 449 00:27:51,670 --> 00:27:53,672 Θεέ μου, κοίτα σε εκείνο το χωνί εκεί! 450 00:27:55,299 --> 00:27:58,593 Αυτό είναι απίστευτο! Θεέ μου! 451 00:27:58,594 --> 00:28:00,804 Είναι, yo, συμπυκνώνεται πλήρως! Πλάκα μου κάνεις; 452 00:28:01,889 --> 00:28:03,849 Έχω την ευκαιρία να πάρω πιο κοντά στον ανεμοστρόβιλο παρά 453 00:28:03,974 --> 00:28:05,892 όλοι οι άλλοι, και θα εκμεταλλευτώ 454 00:28:05,893 --> 00:28:07,019 αυτής της ευκαιρίας. 455 00:28:13,192 --> 00:28:14,568 Πρέπει να με κάνεις πλάκα! 456 00:28:18,906 --> 00:28:20,407 Ουάου! 457 00:28:22,618 --> 00:28:24,744 Ήμουν τόσο κοντά στο να φτάσω χτυπήθηκε από τον κεραυνό. 458 00:28:24,745 --> 00:28:27,039 Έτρεξα αμέσως πίσω στο αυτοκίνητό μου. 459 00:28:31,710 --> 00:28:32,920 Τι; Όχι! 460 00:28:34,880 --> 00:28:37,424 Η μπροστινή μου κάμερα είναι νεκρή. Και τώρα δεν θα ανάψει ξανά. 461 00:28:38,717 --> 00:28:41,135 Ο κεραυνός χάλασε τον εξοπλισμό της κάμερας μου. 462 00:28:41,136 --> 00:28:42,470 Λέω: «Περίμενε λίγο. 463 00:28:42,471 --> 00:28:44,555 Ίσως είμαι λίγο πολύ κοντά». 464 00:28:44,556 --> 00:28:46,934 Θα μπορούσα απλώς να αλλάξω κάμερες γιατί είχα φρικάρει 465 00:28:47,059 --> 00:28:48,060 προσπαθώντας να πάρω... 466 00:28:49,853 --> 00:28:53,232 Προσπαθώντας να το επαναφέρω. Ιερό χάλι, αυτό ήταν μεγάλο χαλάζι. 467 00:28:58,654 --> 00:29:00,072 Εντάξει, πρέπει να μαγειρέψουμε αυτό το πράγμα. 468 00:29:01,698 --> 00:29:02,740 Είναι ακριβώς εδώ. Είναι ακριβώς εδώ. 469 00:29:02,741 --> 00:29:03,742 Είναι ακριβώς εδώ. 470 00:29:06,662 --> 00:29:08,705 Είμαστε σχεδόν σε αυτό. Είναι ιππασία στο δρόμο. 471 00:29:12,918 --> 00:29:14,502 Είμαστε σχεδόν εκεί. Επιστρέφει σε εμάς. 472 00:29:14,503 --> 00:29:15,504 Καλύτερα back up! 473 00:29:25,347 --> 00:29:29,350 Ω, θεέ μου, Έλι! 474 00:29:35,524 --> 00:29:37,609 Ναι, μπορεί να φυσήξει ένα πλαϊνό παράθυρο εδώ. 475 00:29:39,569 --> 00:29:41,446 Αυτός είναι ένας δυνατός άνεμος ακριβώς εκεί. 476 00:30:10,058 --> 00:30:11,767 Ω. 477 00:30:11,768 --> 00:30:14,604 - Πάει το πλαϊνό παράθυρο. - Αυτό ήταν τρομακτικό. 478 00:30:15,772 --> 00:30:17,607 Το πλαϊνό παράθυρο έχει φύγει! 479 00:30:17,733 --> 00:30:19,650 Όποτε χάσεις ένα πλαϊνό παράθυρο σαν αυτό, 480 00:30:19,651 --> 00:30:22,320 μπορεί να εκτροχιαστεί εντελώς το κυνηγητό σου. 481 00:30:22,321 --> 00:30:24,906 Όλα τα στοιχεία είναι τώρα περνώντας από αυτό το παράθυρο, 482 00:30:25,032 --> 00:30:26,950 και ουσιαστικά είσαι εκτεθειμένος. 483 00:30:30,662 --> 00:30:33,415 Έχασε το πλαϊνό παράθυρο. Το πλαϊνό παράθυρο είναι μαγειρεμένο. 484 00:30:33,540 --> 00:30:34,832 Έρχεται μεγάλο χαλάζι κάτω όμως. 485 00:30:34,833 --> 00:30:35,792 Θα επιστρέψω στο αυτοκίνητο. 486 00:30:35,917 --> 00:30:37,252 Αυτό ήταν ένα τεράστιο πέτρα φίλε. 487 00:30:37,377 --> 00:30:39,962 - Ναι, ω, χτύπησε ακριβώς μέσα. - Γεια, αδερφέ. 488 00:30:39,963 --> 00:30:42,591 Εδώ, πρέπει να υπάρχει νότος επιλογή κάπου. 489 00:30:42,716 --> 00:30:44,760 Πήρα μια ιδέα. Πήρα μια ιδέα. 490 00:30:44,885 --> 00:30:46,636 Δεν είναι σαν να έχω παράθυρο να μπλοκάρει τη βολή μου. 491 00:30:48,221 --> 00:30:50,182 Υπάρχει δρόμος δυτικά. Ναι. 492 00:30:55,103 --> 00:30:57,021 - Ωχ! - Ωχ! 493 00:30:57,022 --> 00:30:58,439 -Μόλις χτυπήθηκες; - Ωχ. 494 00:30:58,440 --> 00:31:00,317 Ακριβώς στο πίσω μέρος των πλευρών. 495 00:31:00,442 --> 00:31:03,653 - Ωχ! - Ήταν ακριβώς εκεί! 496 00:31:03,779 --> 00:31:06,281 Το αλεξικέραυνο! Εντάξει, ορίστε. 497 00:31:08,658 --> 00:31:10,494 Εντάξει, θέλεις να μπεις εδώ, Έλι; 498 00:31:10,619 --> 00:31:11,620 Εδώ ακριβώς. 499 00:31:13,497 --> 00:31:14,998 Ω, είναι τρομακτικό να βγεις έξω. 500 00:31:31,640 --> 00:31:34,184 Ήμασταν λίγο πολύ οι μόνοι άνθρωποι εκεί κάτω 501 00:31:34,309 --> 00:31:35,810 σε αυτόν τον ανεμοστρόβιλο. 502 00:31:35,811 --> 00:31:39,481 Και για μένα, αυτό το έκανε ακόμη και πιο ιδιαίτερο και ακόμα πιο πολύ 503 00:31:39,606 --> 00:31:43,151 ανταμείβοντας γιατί δύσκολα κάποιος άλλος το πήρε αυτό το πράγμα. 504 00:31:44,152 --> 00:31:46,154 Ω, φίλε. 505 00:31:46,279 --> 00:31:48,531 Ο στόχος της Μινεσότα ήταν η προτομή. 506 00:31:48,532 --> 00:31:50,908 Ξέρεις, διάλεξα η λάθος καταιγίδα. 507 00:31:50,909 --> 00:31:52,369 Λοιπόν, η καταιγίδα είναι σίγουρα έφυγε τώρα. 508 00:31:52,494 --> 00:31:53,829 Αυτό δεν είναι καλό. 509 00:31:53,954 --> 00:31:55,163 Ένιωθα αρκετά αναστατωμένος. 510 00:31:57,666 --> 00:31:59,000 Ναι, μπορεί να δώσω εγγύηση για αυτό. 511 00:32:01,336 --> 00:32:04,047 Λοιπόν, αυτό είναι μόνο πόσο είναι το κυνήγι της καταιγίδας, φίλε. 512 00:32:04,172 --> 00:32:05,507 Έτσι μερικές φορές απλά δεν ξέρω. 513 00:32:05,632 --> 00:32:07,175 Δεν έχετε παρά να στρώσετε το κρεβάτι σας και ξάπλωσε μέσα του. 514 00:32:11,763 --> 00:32:13,181 Φρέντυ, κοίτα αυτό! 515 00:32:14,766 --> 00:32:15,767 Δανδής! 516 00:32:17,352 --> 00:32:18,437 Γυρίζει χρώματα. 517 00:32:29,906 --> 00:32:32,868 Γίνεται μεγαλύτερος. Γίνεται πιο δυνατός. 518 00:32:32,993 --> 00:32:36,580 Είμαι αρκετά σίγουρος για αυτό αυτός ο ανεμοστρόβιλος είχε ανέμους 519 00:32:36,705 --> 00:32:39,166 πάνω από 200 μίλια την ώρα. 520 00:32:40,584 --> 00:32:43,545 Και, αν θα το έκανε χτυπήσει κάτι, 521 00:32:43,670 --> 00:32:45,088 θα ήταν πολύ κακό. 522 00:33:12,908 --> 00:33:14,992 Ο Φρέντυ είναι... Προσοχή στο χαλάζι! 523 00:33:14,993 --> 00:33:19,080 Αυτό είναι ένα από τα πιο τρελά ανεμοστρόβιλοι που έχω δει ποτέ. 524 00:33:19,206 --> 00:33:21,999 Πολύ δύσκολο να είσαι μέσα Μινεσότα και βλέποντας, όπως, 525 00:33:22,000 --> 00:33:24,960 ο ανεμοστρόβιλος της δεκαετίας κατέβα κάτω. 526 00:33:24,961 --> 00:33:27,505 Ξέρεις, απλώς σκέφτεσαι πίσω στο κεφάλι σας περίπου 527 00:33:27,506 --> 00:33:29,173 τι θα μπορούσα να έχω γίνεται διαφορετικά. 528 00:33:29,174 --> 00:33:31,718 Αλλά η απάντηση σε αυτό είναι απλώς να αφήσεις. 529 00:33:32,802 --> 00:33:34,429 Απλά πρέπει να κυλήσεις με τις μπουνιές. 530 00:33:34,554 --> 00:33:36,263 Ξέρεις, απλά, δεν μπορείς να τα προβλέψεις όλα. 531 00:33:36,264 --> 00:33:38,266 Δεν μπορείς να είσαι εκεί για όλους από αυτούς. 532 00:33:38,391 --> 00:33:40,310 Μπράβο φίλε. 533 00:33:40,435 --> 00:33:41,977 Δηλαδή, νόμιζα ότι πήρα μερικά καλό πλάνα 534 00:33:41,978 --> 00:33:43,854 σήμερα, αλλά αυτό είναι... 535 00:33:43,855 --> 00:33:45,272 Θα έδινα το νεφρό μου για αυτό. 536 00:33:47,317 --> 00:33:48,318 Ουου! 537 00:33:49,778 --> 00:33:51,821 Θεέ μου! 538 00:33:51,947 --> 00:33:53,614 προλαβα των άλλων κυνηγών. 539 00:33:53,615 --> 00:33:54,990 Όπως σκέφτομαι, 540 00:33:54,991 --> 00:33:56,992 «Φίλε, θέλω πλησιάστε σε αυτό». 541 00:34:01,915 --> 00:34:05,167 Α, μόλις χτυπήθηκα ο ώμος με μια μπάλα του γκολφ. 542 00:34:05,168 --> 00:34:06,920 Θεέ μου, αυτό πλησιάζει. 543 00:34:08,296 --> 00:34:11,007 Ιεροί καπνοί, νομίζω έρχεται σε μένα. 544 00:34:11,132 --> 00:34:12,217 Πρέπει να είμαστε έτοιμοι να τρέξουμε. 545 00:34:14,886 --> 00:34:17,597 Θα αρχίσουμε να αντιστρέφουμε για παν ενδεχόμενο. 546 00:34:23,311 --> 00:34:25,229 Δεν είναι καν κοντά στον θάνατο. 547 00:34:25,230 --> 00:34:26,230 Αυτό είναι το θέμα. 548 00:34:26,231 --> 00:34:27,732 Αυτό το πράγμα δεν είναι καν κοντά να πεθάνει. 549 00:34:29,985 --> 00:34:31,319 Είναι -- νομίζω ότι έρχεται σε εμένα. 550 00:34:38,827 --> 00:34:40,995 - Μας έρχεται! - Μας έρχεται! 551 00:34:40,996 --> 00:34:42,080 Εντάξει. 552 00:34:47,877 --> 00:34:51,088 Όταν ο ανεμοστρόβιλος πέρασε ακριβώς πάνω από το δρόμο, 553 00:34:51,089 --> 00:34:52,507 όλοι χωρίσαμε. 554 00:34:52,632 --> 00:34:54,301 Ο Κόνορ πήγε νότια, 555 00:34:55,427 --> 00:34:59,347 και η Έλι κι εγώ λίγο πολύ προσπάθησε να κρατήσει τη θέση μας. 556 00:35:19,909 --> 00:35:22,786 Είναι μια πραγματικά επικίνδυνη νοοτροπία να προσπαθήσετε και να ξεπεράσετε τον εαυτό σας 557 00:35:22,787 --> 00:35:25,414 κάθε αναχαίτιση ανεμοστρόβιλου, γιατί τελικά θα το κάνεις 558 00:35:25,415 --> 00:35:27,542 ένα-up τον εαυτό σας σε ο ανεμοστρόβιλος, και μετά είσαι 559 00:35:27,667 --> 00:35:29,044 δεν θα μπορέσω να μονωθώ τον εαυτό σου πια. 560 00:35:39,679 --> 00:35:41,597 - Ευχαριστώ. - Ναι. 561 00:35:46,394 --> 00:35:48,771 Πρέπει να κάνω backup, backup, backup. Τα καλώδια ρεύματος κατεβαίνουν. 562 00:35:48,772 --> 00:35:50,981 Κοντεύουν να κατέβουν από πάνω μας. 563 00:35:50,982 --> 00:35:52,900 Εδώ έρχονται οι γραμμές. Εδώ έρχονται οι γραμμές. 564 00:35:52,901 --> 00:35:54,903 Εδώ έρχονται. Κατεβαίνοντας. 565 00:36:03,203 --> 00:36:04,788 Δεν ξέρω πού είναι ο Κόνορ. 566 00:36:08,458 --> 00:36:09,459 Θεέ μου. 567 00:36:10,877 --> 00:36:11,878 Θεέ μου. 568 00:36:32,315 --> 00:36:33,358 Θεέ μου, πού είναι ο Κόνορ; 569 00:36:36,319 --> 00:36:37,946 Άγιος [bleep]. Πού είναι ο Κόνορ, φίλε; 570 00:36:41,241 --> 00:36:42,242 Δεν ξέρω πού είναι ο Κόνορ. 571 00:36:49,416 --> 00:36:52,793 με απασχολούσε φίλε μου Κόνορ. 572 00:36:52,794 --> 00:36:55,504 Απλώς ήλπιζα ότι δεν είναι θα βάλει τον εαυτό του σε μια θέση 573 00:36:55,505 --> 00:36:57,298 που θα φτάσει πιάστηκε σε αυτό. 574 00:36:59,968 --> 00:37:02,721 Πρέπει να τρέξω εδώ. Είναι η μόνη διέξοδος από εδώ. 575 00:37:07,475 --> 00:37:09,686 Το καλώδιο ρεύματος πέφτει ακριβώς πάνω στο δρόμο. 576 00:37:11,646 --> 00:37:12,688 Δεν ξέρω πού 577 00:37:12,689 --> 00:37:14,691 το τρομερό μου ραδιόφωνο είναι. 578 00:37:14,816 --> 00:37:16,151 Νομίζεις ότι αυτό είναι Ανησυχώ τώρα; 579 00:37:18,570 --> 00:37:21,029 Είναι ακριβώς από πάνω μας. 580 00:37:21,030 --> 00:37:22,323 Έρχεται ακόμα στο δρόμο μου. 581 00:37:25,243 --> 00:37:26,244 Αγία αγελάδα! 582 00:37:28,163 --> 00:37:30,999 Κοντινή εμβέλεια. Ω, Θεέ μου. 583 00:37:32,167 --> 00:37:33,376 Ιεροί καπνοί. 584 00:37:37,338 --> 00:37:38,339 Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας. 585 00:37:41,885 --> 00:37:42,886 Πρέπει να συνεχίσω να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας. 586 00:37:45,138 --> 00:37:48,266 Θεέ μου, απλά δεν πεθαίνει. 587 00:37:49,309 --> 00:37:50,560 Απλώς δεν πεθαίνει. 588 00:37:52,562 --> 00:37:53,772 Μας έρχεται εδώ. 589 00:37:56,691 --> 00:37:57,859 Αδερφέ, είναι όμορφο σκίτσο. 590 00:38:00,111 --> 00:38:02,071 Τρόπος αναχαίτισης μια ζωή αδερφέ. 591 00:38:02,197 --> 00:38:03,947 - Δεν ξέρω πώς το ξεπερνάς. - Ούτε εγώ. 592 00:38:03,948 --> 00:38:05,074 Πραγματικά δεν ξέρω πώς το κορυφώνεις αυτό. 593 00:38:12,499 --> 00:38:14,375 Προχωρήστε λίγο μπροστά. 594 00:38:14,501 --> 00:38:15,502 Αυτές οι γραμμές είναι τρομακτικές... 595 00:38:48,910 --> 00:38:49,911 Και πάει. 596 00:38:55,917 --> 00:38:57,794 - Νομίζω ότι έχει φύγει. - Νομίζω ότι έφυγε, φίλε. 597 00:38:57,919 --> 00:38:58,920 Νομίζω ότι έχει φύγει. 598 00:39:00,088 --> 00:39:01,130 Δεν ξέρω πού είναι ο Κόνορ. 599 00:39:03,925 --> 00:39:05,175 Ουου! Ήταν λίγο πρόχειρο εκεί. 600 00:39:05,176 --> 00:39:06,426 Έπρεπε να τρέξει. 601 00:39:09,264 --> 00:39:10,848 Ναι, είμαι καλά. Συγγνώμη, δεν μπορούσα να βρω το ραδιόφωνό μου. 602 00:39:10,849 --> 00:39:12,100 Ήμουν ακριβώς από την άλλη πλευρά από αυτό. 603 00:39:12,225 --> 00:39:13,810 Μου ήρθε βόρεια. Έπρεπε να γυρίσω 604 00:39:13,935 --> 00:39:15,310 και τρέξε γρήγορα. 605 00:39:15,311 --> 00:39:18,814 Μάλλον θα έπρεπε να είχα υποστηρίξει μέχρι νωρίτερα, γιατί ο ανεμοστρόβιλος 606 00:39:18,815 --> 00:39:21,275 θα μπορούσε να το είχε καταρρίψει ολόκληρη σειρά πόλων ισχύος 607 00:39:21,276 --> 00:39:23,110 πάνω μου. 608 00:39:23,111 --> 00:39:26,488 Αυτό ήταν τρομακτικό, σαν επικίνδυνο. 609 00:39:26,489 --> 00:39:28,991 Μόλις άρχισα να νιώθω το αυτοκίνητο τρέμει και άλλα, 610 00:39:28,992 --> 00:39:31,869 Είπα: "Εντάξει, κερδίζεις, ανεμοστρόβιλος, θα... 611 00:39:31,870 --> 00:39:33,120 Θα φύγω από εδώ». 612 00:39:33,121 --> 00:39:34,914 Δεν ξέρω πόσο κοντά ήσουν, Κόνορ, αλλά... 613 00:39:38,418 --> 00:39:40,461 Ε, κοντά στο σημείο Στην πραγματικότητα άρχισα να φοβάμαι 614 00:39:40,587 --> 00:39:42,922 η ζωή μου όταν ξεκίνησε να έρθει βόρεια από το πουθενά. 615 00:39:46,175 --> 00:39:48,135 Ναι, αυτός ήταν ο ανεμοστρόβιλος αναχαίτιση της ζωής μου. 616 00:39:48,136 --> 00:39:50,804 Τώρα είμαι χωρίς πουκάμισο, λείπει ένα πλαϊνό παράθυρο, 617 00:39:50,805 --> 00:39:52,056 γυαλί παντού, πιθανώς αιμορραγία. 618 00:39:53,141 --> 00:39:54,975 Εντάξει. Μπορούμε να βγούμε από τη βροχή; 619 00:40:00,648 --> 00:40:03,567 Δανδής. 620 00:40:03,568 --> 00:40:05,528 Κόνορ. Δανδής. 621 00:40:05,653 --> 00:40:08,156 Είμαι έτσι... μετά από σήμερα, αδερφέ. 622 00:40:08,281 --> 00:40:11,742 μετά από σήμερα, δεν μπορώ να στεναχωρηθώ. - Έλα εδώ. 623 00:40:11,743 --> 00:40:12,744 - Φίλε. - Δεν μπορώ να το πιστέψω. 624 00:40:14,704 --> 00:40:17,080 - Νόμιζα ότι πέθανες. - Νόμιζες ότι πέθανα; 625 00:40:17,081 --> 00:40:19,082 Λοιπόν, γιατί -- στον ανεμοστρόβιλο άρχισε να διασχίζει το δρόμο, 626 00:40:19,083 --> 00:40:20,501 Απλώς βλέπω τα φώτα σου εξαφανίζονται. 627 00:40:20,627 --> 00:40:22,669 - Είμαι σαν, "Ω-ω." - Φίλε, ακούω το walkie μου, 628 00:40:22,670 --> 00:40:23,880 «Ε, είναι ο Κόνορ από την άλλη πλευρά..." 629 00:40:24,005 --> 00:40:25,756 Σκέφτομαι... νιώθοντας γύρω για αυτό. 630 00:40:25,757 --> 00:40:27,257 Δεν μπορώ να νιώσω--τον ανεμοστρόβιλο έρχεται σε μένα. 631 00:40:27,258 --> 00:40:28,259 - Είμαι σαν, "Δεν μπορώ." - Φίλε. 632 00:40:30,386 --> 00:40:32,847 αυτήν την ημέρα, ολοκληρώσαμε την αποστολή 633 00:40:32,972 --> 00:40:37,935 και μετά κάποιοι γιατί αυτός ο ανεμοστρόβιλος είναι ο μεγαλύτερος 634 00:40:37,936 --> 00:40:39,062 έχω δει ποτέ. 635 00:40:39,187 --> 00:40:43,273 Ό,τι θέλετε ένας ανεμοστρόβιλος να είναι ήταν αυτός ο ανεμοστρόβιλος. 636 00:40:43,274 --> 00:40:45,860 Ήταν δυνατό, ήταν μακρόβιο, 637 00:40:45,985 --> 00:40:49,446 και το πιο σημαντικό, δεν έβλαψε κανέναν. 638 00:40:49,447 --> 00:40:51,031 Είμαστε τόσο μαγειρεμένοι, όλοι. 639 00:40:51,032 --> 00:40:54,242 Είμαστε όλοι τόσο μαγειρεμένοι το τρελό κεφάλι αυτή τη στιγμή. 640 00:40:54,243 --> 00:40:57,080 Ήταν ο καλύτερος ανεμοστρόβιλος Είδα το 2025. 641 00:40:57,205 --> 00:40:59,414 Ήταν ήδη τέτοιο μια τρελή χρονιά. 642 00:40:59,415 --> 00:41:02,292 Είχα ήδη δει τόσα πολλά ανεμοστρόβιλοι, και μετά να έχουμε 643 00:41:02,293 --> 00:41:05,380 ένας ανεμοστρόβιλος αυτού του διαμετρήματος κάπως κορυφαίο τη χρονιά, 644 00:41:05,505 --> 00:41:07,881 είναι απλά τόσο απίστευτο. 645 00:41:07,882 --> 00:41:10,592 Ναι, δεν νομίζω ότι θα το κάνω ποτέ πάρτε έναν ανεμοστρόβιλο καλύτερο από αυτό. 646 00:41:10,593 --> 00:41:11,594 Ε... 647 00:41:12,887 --> 00:41:15,430 Ναι, θα γίνω... Θα κυνηγάω 648 00:41:15,431 --> 00:41:17,891 για κάτι καλύτερο από αυτό για το υπόλοιπο της ζωής μου. 649 00:41:17,892 --> 00:41:19,226 Θα το κάνουμε λοιπόν πείτε το μια νύχτα. 650 00:41:19,227 --> 00:41:20,894 Θα επιστρέψουμε στο North Platte και φάτε 651 00:41:20,895 --> 00:41:23,606 τις φρικτές μπριζόλες μας. Θα είναι καλό. 652 00:41:23,731 --> 00:41:25,108 Εντάξει. 653 00:41:25,233 --> 00:41:26,775 -Καληνύχτα σε όλους. - Ειρήνη έξω. 654 00:41:26,776 --> 00:41:29,403 -Σας πιάσω στο επόμενο. - Ειρήνη. 655 00:41:29,404 --> 00:41:30,405 Ειρήνη.